CORRESPONSAL EN U.S.A 

Fabian y Sandra Lujan

Hola a todos! Bueno, mi nombre es Fabián y a pedido de Tunina les voy a contar mi experiencia personal en USA. La aclaración de que es “personal” es importante, yo estoy seguro que si le preguntamos a 50 argentinos que estén radicados en distintos lugares de USA, todos tendrán experiencias totalmente distintas. En cada historia interactúan el momento en el que uno se fue, lo que deja atrás, el sentimiento de desarraigo que le provoque, la capacidad de adaptación que tenga, el lugar donde se va (país, estado e incluso ciudad), el lugar donde uno para por primera vez, incluso el momento del año en el que uno viene.  

Les cuento que estoy con mi familia desde hace casi 2 años en North Carolina. En una ciudad que se llama Burlington. En Argentina era fotógrafo, tenia un estudio y me dedicaba a hacer sociales. Pero todo se fue a pique en muy poco tiempo y como Sandra (mi esposa) tiene un tío aquí y veíamos que la cosa no pintaba para mejorar decidimos venirnos. 

 La cosa de nuestra partida no fue fácil, nuestra hija mayor es adoptiva y al momento de salir, si bien los plazos para la adopción estaban vencidos, por obra y gracia de nuestra bendita burocracia judicial y la mala leche del juez, tuvimos que venir separados. Primero vine yo y luego Sandra con los dos peques (Fiamma y Fermín), un garrón. Fueron un par de meses eternos, hasta que el juez firmó un permiso por tres meses para venir. Después salió la adopción y por suerte todo ya terminó. 

Fabian y su familia

  Bueno, mi viaje fue por la aerolínea boliviana. Con escala en Bolivia y de ahí a Miami. De ahí a Atlanta y luego a Greensboro.  Ok. Hasta Miami todo bien, el viaje muy lindo, la sensación de ansiedad y miedo a lo desconocido (era la primera vez que debía exiliarme) hizo que todo pasara rápido y casi sin pensar.... una vez en Miami me choque con la realidad....debía pasar toda la noche en el aeropuerto, solo, con gente con costumbres totalmente distintas, con otro idioma (aunque en Miami se escucha bastante español), con los seres que amo a miles de kilómetros.... y esto recién era la primera noche de lo que posiblemente seria un montón de tiempo mas.... y me preguntaba.....QUE ESTOY  HACIENDO ACA????? .... Entre dudas y preguntas me fue agarrando hambre, entonces empecé a buscar algo para comer.

Como estaba en el país de los hot dogs decidí comerme uno. Era una buena opción, conocido y fácil para pedirlo...je je (iluso yo)  La cosa es que me acerque a la señora que estaba en la caja y con cara de superado le pedí (voy a escribir como suena así se dan cuenta del problema)

_ plis, uan jot dog (dije yo)

_ uat (dijo ella con cara de confusión)

_ jot dog (repetí repasando mentalmente las 320000 veces que lo había escuchado en la tele)

_ ¿????? (no dijo nada pero puso cara)

_uan of dis (dije y le señale una foto que tenia para argentinos que no conocen el idioma)

_ ahhh jat dogs (dijo con cara de superada)

_ ies (dije vencido y con ganas de volverme en el primer 60 que pasara) 

                 En ese momento me di cuenta que muchos (demasiados) americanos tienen como anteojeras (como los caballos). No des nada por entendido, no quieras que lean entre líneas, no hagas chistes “difíciles”.

                       Bueno, la noche paso y a las 5 de la mañana me embarque en Delta rumbo a Atlanta. Ahí me paso algo raro. Me encontré con una americana que me quito el asiento de la ventanilla (acá eso es rarísimo, el americano respeta mucho esas cosas, otras no).

Cuando llegue a Atlanta se puede decir que me di cuenta que estaba en USA. Nadie hablaba español y el aeropuerto de Atlanta es impresionante. Es el aeropuerto con mayor transito del mundo. En cuanto baje del avión pregunte en el mostrador por mi conexión y me anotaron en el ticket el sector y numero de la puerta. Siguiendo los carteles llegue a una especie de metro que comunica los distintos sectores y di con mi avión. Una hora mas de viaje y llegue a Greensboro.....Ahí me esperaban los familiares de Sandra.

                         A partir de ahí comenzó mi verdadera adaptación en USA... pero eso se los cuento en la próxima... see you soon! .......sigue ..... 

             

             

Datos Trabajo de ENFERMEROS  en USA